<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  untitledTab "(Sans titre)">
<!ENTITY  newTab.label "Nouvel onglet">
<!ENTITY  newTab.accesskey "N">
<!ENTITY  closeTab.label "Fermer l'onglet">
<!ENTITY  closeTab.accesskey "F">
<!ENTITY  closeOtherTabs.label "Fermer les autres onglets">
<!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey "a">
<!ENTITY  reloadAllTabs.label "Actualiser tous les onglets">
<!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey "c">
<!ENTITY  reloadTab.label "Actualiser l'onglet">
<!ENTITY  reloadTab.accesskey "r">
<!ENTITY  bookmarkGroup.label "Marquer ce groupe d'onglets">
<!ENTITY  bookmarkGroup.accesskey "M">
<!ENTITY  closeTabButton.tooltip "Fermer l'onglet courant">
<!ENTITY  newTabButton.tooltip "Ouvrir un nouvel onglet">
<!ENTITY  listAllTabs.tooltip "Afficher la liste de tous les onglets">
<!ENTITY  undoCloseTab.label "Annuler la fermeture de l'onglet">
<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey "u">
