# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked=%S ne peut pas supprimer le profil « %S » car il est en cours d'utilisation.
deleteProfile=Supprimer un profil le supprimera de la liste des profils disponibles. Cette action ne peut être annulée.\n\nVous pouvez aussi choisir de supprimer les fichiers de données du profil comprenant les courriers enregistrés, les réglages et les certificats. Cette option supprimera le dossier « %S » et ne peut être annulée.\n\nVoulez-vous supprimer les fichiers de données du profil ?\n\n

manageTitle=Gestion des profils utilisateur
selectTitle=Sélection d'un profil utilisateur

dirLocked=%S ne peut pas utiliser « %S ». Il est peut-être en cours d'utilisation, indisponible ou endommagé.\n\nVeuillez choisir un autre profil ou en créer un nouveau.
