<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutHome.header "<span id='header-suffix'>Accueil de</span> <span>&brandShortName;</span>">
<!ENTITY aboutHome.recentTabs                   "Les onglets de la session précédente">
<!ENTITY aboutHome.remoteTabs                   "Les onglets de Firefox sur vos autres ordinateurs">
<!ENTITY aboutHome.recommendedAddons2           "Modules pour &brandShortName;">
<!ENTITY aboutHome.giveFeedback                 "Réagir">
<!ENTITY aboutHome.getHelp                      "Obtenir de l'aide">
<!ENTITY aboutHome.footerWidth                  "10em">
<!ENTITY aboutHome.openAllTabs                  "Tout ouvrir dans des onglets">
<!ENTITY aboutHome.noTabs                       "Aucun onglet à restaurer">
<!ENTITY aboutHome.noAddons                     "Aucun module recommandé">
<!ENTITY aboutHome.getLocale                    "Changer de langue">
<!ENTITY aboutHome.getInBeforeBeta              "Avant même la version bêta">
<!ENTITY aboutHome.tryAurora                    "Essayez Firefox Aurora et aidez-nous à donner forme au futur Firefox.">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
     (aboutHome.downloadAurora): First line of a multi-line button. Treat as a title.
-->
<!ENTITY aboutHome.downloadAurora       "Télécharger Aurora">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
     (aboutHome.forAndroid): Second line of a multi-line button. Treat as a subtitle.
-->
<!ENTITY aboutHome.forAndroid           "pour Android">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
     (aboutHome.setupSync): This string should match the desktop
     equivalent, in particular concerning syncBrand.fullName.label.
-->
<!ENTITY aboutHome.setupSync            "Configurer la synchronisation">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
     (aboutHome.syncPairDevice): This string should match the desktop
     equivalent, in particular concerning syncBrand.fullName.label.
-->
<!ENTITY aboutHome.syncPairDevice       "Associer un appareil">
