<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
<!ENTITY pref.security.title    "Confidentialité et sécurité">

<!ENTITY tracking.label              "Traçage de l'utilisateur">
<!ENTITY doNotTrack.label            "Indiquer aux sites Web de ne pas tracer ma navigation">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey        "I">

<!ENTITY privateData.label           "Vie privée">

<!ENTITY alwaysClear.label           "Toujours effacer mes informations personnelles à la fermeture de &brandShortName;">
<!ENTITY alwaysClear.accesskey       "T">
<!ENTITY askBeforeClear.label        "Demander avant d'effacer mes traces">
<!ENTITY askBeforeClear.accesskey    "D">
<!ENTITY clearDataSettings.label     "Quand je demande à &brandShortName; d'effacer mes traces, supprimer les éléments suivants :">

<!--LOCALIZATION NOTE (clearDataDialog.label, clearDataSilent.label, clearDataDialog.accesskey):
  The only difference bettween the two labels is that one calls a dialog, the other doesn't.
  The same accesskey is used for both labels.
-->
<!ENTITY clearDataDialog.label       "Effacer mes traces maintenant…">
<!ENTITY clearDataSilent.label       "Effacer mes traces maintenant">
<!ENTITY clearDataDialog.accesskey   "m">
