# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

UnexpectedElement=Élément <%1$S> inattendu.
# LOCALIZATION NOTE: do not localize key="%S" modifiers="%S"
GTK2Conflict=L'événement « key » n'est pas disponible dans GTK2 : key="%S" modifiers="%S"
WinConflict=L'événement « key » n'est pas disponible pour certaines dispositions de clavier : key="%S" modifiers="%S"
TooDeepBindingRecursion=La liaison XBL « %S » est déjà utilisée par un nombre trop important d'éléments parents ; elle ne sera pas appliquée pour ne pas entraîner une récursion infinie.
CircularExtendsBinding=Étendre la liaison XBL « %S » par « %S » créerait une référence circulaire
# LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
CommandNotInChrome=L'utilisation de <handler command="…"> n'est pas autorisée à l'extérieur du chrome.
MalformedXBL = Un fichier XBL est mal formé. Avez-vous oublié l'espace de noms XBL sur la balise bindings ?
InvalidExtendsBinding=L'extension de « %S » est invalide. En général, il ne faut pas étendre les noms de balise.
MissingIdAttr = Un attribut de « id » est manquant sur la balise binding.
