<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog.  -->

<!ENTITY pref.content.title                     "Contenu">
<!ENTITY pref.content.description               "Ces paramètres influencent l'affichage du contenu des sites Web et des messages par &brandShortName;.">
<!ENTITY siteIcons.label                        "Icônes de sites Web">
<!ENTITY useSiteIcons.label                     "Afficher les icônes de sites Web">
<!ENTITY useSiteIcons.accesskey                 "S">
<!ENTITY useFavIcons.label                      "Rechercher activement les icônes de sites Web quand la page n'en définit pas">
<!ENTITY useFavIcons.accesskey                  "A">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label     "Réduire les images à la taille de la fenêtre">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "R">
<!ENTITY useSmoothScroll.label                  "Utiliser le défilement doux">
<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey              "d">
<!ENTITY allowHWAccel.label                     "Utiliser l'accélération matérielle si disponible">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey                 "e">
<!ENTITY textZoomOnly.label                     "Zoomer uniquement le texte plutôt que l'ensemble du contenu">
<!ENTITY textZoomOnly.accesskey                 "Z">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label                 "Avertir lorsque des sites essaient de rediriger ou recharger la page">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey             "v">
<!ENTITY siteSpecific.label                     "Retenir les niveaux de zoom pour chaque site">
<!ENTITY siteSpecific.accesskey                 "x">
