<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->

<!ENTITY pref.mouseWheel.title           "Molette de la souris">
<!ENTITY mouseWheelPanel.label           "Spécifier le comportement de la molette en combinaison avec cette touche de modification : ">
<!ENTITY usingJustTheWheel.label         "aucune touche de modification">
<!ENTITY usingWheelAndAlt.label          "&altKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label         "&ctrlKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndShft.label         "&shiftKey.label;">
<!ENTITY mouseWheelAction.label          "Action de la molette">
<!ENTITY doNothing.label                 "Ne rien faire">
<!ENTITY doNothing.accesskey             "N">
<!ENTITY scrollDocument.label            "Faire défiler le document">
<!ENTITY scrollDocument.accesskey        "F">
<!ENTITY history.label                   "Aller en avant ou en arrière dans l'historique">
<!ENTITY history.accesskey               "A">
<!ENTITY zoom.label                      "Zoomer">
<!ENTITY zoom.accesskey                  "Z">
<!ENTITY mouseWheelSpeed.label           "Vitesse de la molette">
<!ENTITY verticalSpeed.label             "Vertical :">
<!ENTITY verticalSpeed.accesskey         "V">
<!ENTITY verticalReverse.label           "Inverser la direction">
<!ENTITY verticalReverse.accesskey       "I">
<!ENTITY horizontalSpeed.label           "Horizontal :">
<!ENTITY horizontalSpeed.accesskey       "H">
<!ENTITY horizontalReverse.label         "Inverser la direction">
<!ENTITY horizontalReverse.accesskey     "n">
