<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newWindowsAsTabs.label       "Ouvrir un nouvel onglet au lieu d'une nouvelle fenêtre">
<!ENTITY newWindowsAsTabs.accesskey   "O">

<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.label     "Avertir lors de la fermeture de plusieurs onglets">
<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.accesskey "A">

<!ENTITY warnOpenManyTabs.label       "Prévenir lors de l'ouverture de multiples onglets d'un ralentissement possible de &brandShortName;">
<!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey   "P">

<!ENTITY showTabBar.label             "Toujours afficher la barre des onglets">
<!ENTITY showTabBar.accesskey         "T">

<!ENTITY restoreTabsOnDemand.label        "Ne pas charger les onglets tant qu'ils ne sont pas sélectionnés">
<!ENTITY restoreTabsOnDemand.accesskey    "N">

<!ENTITY switchToNewTabs.label        "Lors de l'ouverture d'un lien dans un nouvel onglet, basculer vers celui-ci immédiatement">
<!ENTITY switchToNewTabs.accesskey    "L">

<!ENTITY showTabsInTaskbar.label      "Afficher les aperçus d'onglets dans la barre des tâches de Windows">
<!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey  "c">
