<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY virtualFolderProperties.title "Nouveau dossier virtuel">
<!ENTITY name.label "Nom :">
<!ENTITY name.accesskey "N">
<!ENTITY description.label "Créer comme sous-dossier de :">
<!ENTITY description.accesskey "C">

<!ENTITY searchTermCaption.label "Configurer le critère de recherche utilisé pour ce dossier virtuel : ">

<!ENTITY folderSelectionCaption.label "Sélectionner les dossiers dans lesquels effectuer la recherche : ">
<!ENTITY chooseFoldersButton.label "Choisir…">
<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h">

<!ENTITY searchOnline.label "Rechercher en ligne (donne des résultats à jour pour les dossiers IMAP et les dossiers de groupes mais augmente le temps d'ouverture du dossier)">
<!ENTITY searchOnline.accesskey "R">
<!ENTITY searchOnline.accesskey "l">
<!ENTITY newFolderButton.label "Créer">
<!ENTITY newFolderButton.accesskey "r">
<!ENTITY editFolderButton.label "Mettre à jour">
<!ENTITY editFolderButton.accesskey "M">
