<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemFormatting.label             "Formatage">
<!ENTITY itemTags.label                   "Étiquettes">

<!ENTITY style.label                      "Style :">
<!ENTITY style.accesskey                  "S">
<!ENTITY regularStyle.label               "Normal">
<!ENTITY bold.label                       "Gras">
<!ENTITY italic.label                     "Italique">
<!ENTITY boldItalic.label                 "Gras italique">
<!ENTITY size.label                       "Taille :">
<!ENTITY size.accesskey                   "T">
<!ENTITY regularSize.label                "Normale">
<!ENTITY bigger.label                     "Plus grande">
<!ENTITY smaller.label                    "Plus petite">
<!ENTITY color.label                      "Couleur :">
<!ENTITY color.accesskey                  "u">
<!ENTITY displayWidth.label               "Messages en texte simple">
<!ENTITY displayText.label	          "Lors de l'affichage de citations en texte simple :">
<!ENTITY colors.label                     "Couleurs">
<!ENTITY overrideColors.label             "Lors de l'affichage des messages, utiliser les couleurs suivantes :">
<!ENTITY textColor.label                  "Couleur de texte :">
<!ENTITY textColor.accesskey              "C">
<!ENTITY backgroundColor.label            "Couleur de fond :">
<!ENTITY backgroundColor.accesskey        "o">

<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
<!ENTITY convertEmoticons.label           "Afficher les émoticônes sous forme graphique">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey       "A">

<!-- labels -->
<!ENTITY displayTagsText.label      "Les étiquettes peuvent être utilisées pour classer en catégories et donner un ordre de priorité à vos messages">
<!ENTITY addTagButton.label         "Ajouter">
<!ENTITY addTagButton.accesskey     "A">
<!ENTITY editTagButton.label        "Modifier">
<!ENTITY editTagButton.accesskey    "M">
<!ENTITY removeTagButton.label      "Supprimer">
<!ENTITY removeTagButton.accesskey  "S">

<!-- Fonts -->
<!ENTITY fontsAndColors.label    "Polices">
<!ENTITY defaultFont.label       "Police par défaut :">
<!ENTITY defaultFont.accesskey   "D">
<!ENTITY defaultSize.label       "Taille :">
<!ENTITY defaultSize.accesskey   "T">
<!ENTITY fontOptions.accesskey   "A">
<!ENTITY fontOptions.label       "Avancé…">