# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (selectedNMessages, acrossNThreads): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 number of threads or solitary messages selected
# example: 4 conversations
NConversations=#1 conversation; #1 conversations

numMsgs=#1 message;#1 messages
countUnread=, #1 non lu;, #1 non lus
Nmessages=(#1 message);(#1 messages)

noSubject=(pas de sujet)

# thread and multiple message selection summaries
messagesSize=La taille de ces messages est de : #1 #2.
noticeText= (Note : #1 messages sont sélectionnés, les #2 premiers sont affichés)
