# 网络查看器

网络查看器使您可以查看 Tor 网络的中继和您经由的位置。

### 概述

When you want to communicate anonymously through Tor (say, connecting to a website), Tor creates a tunnel, or circuit, of encrypted connections through a series of relays on the network. Your application's traffic is then sent as a stream through that circuit. For efficiency, multiple streams may share the same circuit.

### 网络地图

网络地图是由世界地图，和红点指明的 Tor 网络地图上中继的地理位置组成的。绿色线条连接中继用以指明 Tor 客户端通过 Tor 网络创建回路的路径。

您可以通过点击工具栏上的缩小和放大按钮来放缩地图。您也可以通过点击地图并且拖拽到您想要移动的目标上。

Tor 中继的地理位置决定于 GeoIP 数据库中中继的 IP 地址，由 MaxMind 创建并位于geoip.vidalia-project.net。

In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of your current circuits, as well as any application traffic currently on those circuits. When the network map first loads, you will probably see a connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is looking up geographic information for the list of Tor relays. It is important to note that this request is done through Tor, so your location is not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays.

### 中继状态

在网络查看器的左边，您将会看到一个在 Tor 网络中的中继列表。每个中继下面是一个指示中继状态的图标。下面的表格总结了中继状态图标。

| 中继离线或未回应。
| The relay is hibernating, meaning it is online, but has used up as much bandwidth as the operator is willing to allow for a given time period.
| 中继在线，但显示了很小的数据流量。
| 中继在线并且显示流量>= 20 KB/s。
| 中继在线并且显示流量>= 60 KB/s。
| 中继在线并且显示流量>= 400 KB/s。

All bandwidth values are estimates based on the minimum of either the maximum bandwidth sustained input or output over any ten second period in the past day.

### 中继细节

在屏幕右边的终极细节面板向您提供了关于中继或当前在中继列表中选择的细节。如果您在当前回路或流中选择了一个回路或流，该面板将会向您展示关于每个通过回路发送信息的细节。

面板中您能看的项目如下（注意：不是所有的项目都会显示出来的）：

位置 | Tor 中继的地理位置。
IP 地址 | 该 Tor 中继可能连接到的 IP 地址。
平台 | 当前正在运行中继平台的操作系统信息和 Tor 版本。
宽带 | Estimated maximum amount of bandwidth that the directory relays have seen this relay handle recently.
运行时间 | 宽带已经运行的时间，可以帮助评估该中继的稳定性。
最后更新 | 该中继的信息最后更新的日期。