# အကူအညီ

ေအာက္ပါ စာရင္းမ်ားသည္ ဘံုျပႆနာမ်ား သို႔မဟုတ္ Tor ကို run ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ လူေတြ ေမးတတ္တဲ့ ေမးခြန္းမ်ား ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ျပႆနာအခ်က္အလက္မ်ား အေၾကာင္း တစ္စံုတစ္ခုကို ရွာေဖြမေတြ႕ဘူးဆိုလွ်င္ အေထာက္ကူျပဳ အခ်က္အလက္မ်ား အတြက္ www.vidalia-project.net ဆိုက္မွာ ရွာၾကည့္ပါ။

### Tor ကို မစတင္ႏိုင္ပါ။

Vidalia သည္ Tor ကို မစတင္ႏိုင္သည့္ အေၾကာင္းရင္းသည္ Tor installation လမ္းေၾကာင္းအမွား ထဲကို သြားရွာေဖြေန၍ ျဖစ္သည္။ အေထြေထြျပင္ဆင္မႈ settingsထဲရွိ Tor Executable option ကို update ျပဳလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ Vidalia ကို Tor ရဲ႕ တည္ေနရာအား ေျပာျပႏိုင္ပါတယ္။

အျခားျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ အျခား Tor process သည္ run ႏွင့္ေနျပီး ျဖစ္၍ Tor မစတင္ႏိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သင္ရွာေဖြေတြ႕ခဲ့လွ်င္ run ေနေသာ process မ်ားစာရင္း ကို စစ္ေဆးၾကည့္ျပီး အရင္ run ေနေသာ Tor process ကို ရပ္တန္႔ပစ္ပါ။ ထို႔ေနာက္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ Tor ကို ျပန္ run ၾကည့္ပါ။

အကယ္၍ ၎သည္ အကူညီမရဘူးဆိုလွ်င္ အကယ္၍ စတင္ရန္ ၾကိဳးစားတဲ့အခ်ိန္မွာ ၾကံဳေတြ႕ရမယ့္ အမွားအယြင္းမ်ား ႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို Tor က ျပသတာကို message log တြင္ျမင္ေတြ႕ရန္ check လုပ္ပါ။

### Tor ကို Vidalia ဆက္သြယ္၍ မရပါ။

Tor ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ portမွတဆင့္ ဆက္သြယ္ျခင္းအားျဖင့္ Vidalia သည္ Tor ကို ကြပ္ကဲႏိုင္သည္။

အမ်ားအားျဖင့္ တူညီေသာ အေၾကာင္းရင္းမွာ Tor စတင္ေန၍ Vidalia သည္ Tor ကို မခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အမွားအယြင္း ၾကံဳျပီး ရုတ္တရက္ ထြက္သြား လိမ့္မည္။ စတင္တဲ့အခ်ိန္မွာ Tor က အမွားယြင္းတစ္ခုခုကို တင္ျပခဲ့လွ်င္ message logကို ေတြ႕ျမင္ရန္ check လုပ္ပါ။

အကယ္၍ Vidalia ေမွ်ာ္မွန္းတာထက္ Tor က မတူညီေသာ port ေတြေပၚမွာ နားေထာင္ေနလွ်င္ Vidalia က Tor ဆက္သြယ္မႈကို ျဖတ္ခ်လိုက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎ setting ကို ေျပာင္းလဲဖို႔ လိုအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျခား ဝန္ေဆာင္မႈ တစ္ခုခုက သင့္စက္ေပၚတြင္ run ေန၍ Tor ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ port ႏွင့္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေနခဲ့လွ်င္ သင္အေနႏွင့္ မတူညီေသာ port တစ္ခုကို သတ္မွတ္ေပးဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။ Vidalia ၏ အဆင့္ျမင့္ ျပင္ဆင္ႏိုင္ေသာ settingsတြင္ ၎ကို ျပင္ဆင္ႏိုင္ပါသည္။

### Vidalia က "control password" အတြက္ ဘာလို႔ လာေမးေနတာလဲ?

Vidalia သည္ Tor softwareကို Tor ၏ "control port" မွတဆင့္ အျပန္အလွန္ဆက္သြယ္ပါတယ္။ control port က Vidalia ကို Tor ၏ ေနာက္ဆံုးရ အခ်က္အလက္မ်ားကို ရရွိေစျခင္း၊ identity အသစ္ကို ေတာင္းဆိုေပးျခင္း၊ Tor ၏ setting ကို ျပင္ဆင္ ေပးျခင္း စသည္တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ေပးပါသည္။ Vidalia သည္ Tor ကို စတင္လိုက္တိုင္းမွာ အျခား application မ်ားက ထိန္းခ်ဳပ္မႈ port ကို ဆက္သြယ္ျခင္းမွ ကာကြယ္ရန္ Tor ၏ control port အတြက္ က်ပန္း password ကို ထုတ္ေပးပါသည္။ ျပီးေနာက္ သင္မည္သူမွန္း မသိေအာင္ ေျခရာေဖ်ာက္ေပးပါသည္။

ပံုမွန္အားျဖင့္ က်ပန္း password ထုတ္ေပးျခင္းႏွင့္ အသစ္ထုတ္ေပးျခင္းမ်ားသည္ ေနာက္ကြယ္တြင္ ျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္။ Vidalia က သင့္ကို password ထုတ္ေပးမယ့္ ေနရာတြင္ ဘံုတူညီေသာ အေျခအေန သံုးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ :

- Vidalia ႏွင့္ Tor ကို run ထားျပီး ျဖစ္ပါသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ အကယ္၍ Vidalia အစုအေဝး ကို install လုပ္ျပီး ယခုလက္ရွိတြင္ Tor Browser အစုေဝးကို run ဖို႔ ၾကိဳးစားေနလွ်င္ ၎အေျခအေန ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ဤအေျခအေနတြင္ သင္အေနႏွင့္ အသစ္တစ္ခု မစတင္ခင္မွာ Vidalia ႏွင့္ Tor အေဟာင္းကို ပိတ္ဖို႔ လိုအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

- Vidalia သည္ ရုတ္တရက္ ပ်က္သြား ေပမယ့္ Tor ဟာ ေနာက္ဆံုး သိခဲ့တဲ့ က်ပန္း password ႏွင့္ ဆက္ျပီး run ေနမွာပါ။ Vidalia ကို ျပန္လည္စတင္ျပီးတဲ့အခါ ေနာက္ထပ္ က်ပန္း password ထုတ္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Vidalia သည္ Tor ကို ေျပာျပႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ က်ပန္း password ေတြဟာ မတူညီၾကလို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

  အကယ္၍ password ကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ေပၚလာေသာ dialog တြင္ Reset button ပါလွ်င္ ထို button ကို ႏွိပ္ပါ။ Vidalia သည္ password အသစ္ႏွင့္ Tor ကို ျပန္လည္စတင္ ႏိုင္ပါသည္။

  အကယ္၍ Reset button ကုိမေတြ႕လွ်င္ သို႔မဟုတ္ အကယ္၍ Vidalia သည္ Tor ကို ျပန္စတင္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ ျပႆနာမ်ားကို maual အားျဖင့္ ေျဖရွင္းႏိုင္ပါတယ္။ process ကိုသြားပါ သို႔မဟုတ္ task manager ကို သြားပါ။ Tor process ကို အဆံုးသတ္ပါ။ ထို႔ေနာက္ Vidalia ကို Tor အား ျပန္စတင္ေစျပီး အားလံုး ပံုမွန္ အလုပ္ျပန္လုပ္ပါလိမ့္မယ္။

- Tor ဝန္ေဆာင္မႈအျဖစ္ run ျပီးျပီျဖစ္ပါသည္။ Tor ကို ဝန္ေဆာင္မႈျပဳလုပ္ရန္ run ဖို႔ ျပင္ဆင္ခ်ိန္မွာ system boots ျပဳလုပ္ခ်ိန္၌ စတင္ေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ Vidalia ကိုျဖတ္၍ Tor စတင္ရန္ သင္ျပင္ဆင္ျပီးခဲ့လွ်င္ က်ပန္း password တစ္ခုသည္ Tor ထဲတြင္ သိမ္းျပီးျဖစ္ပါသည္။ သင္ login ဝင္ျပီး Vidalia ကိုစတင္ပါ။ Vidalia သည္ Tor run ႏွင့္ေနျပီး ဆိုသည္ကို ေျပာျပရန္ ၾကိဳးပမ္းပါလိမ့္မယ္။ Vidalia သည္ က်ပန္း password တစ္ခုကို ထုတ္ေပးပါလိမ့္မယ္ ဒါေပမယ့္ Tor ဝန္ေဆာင္မႈ ထဲမွာ သိမ္းထားတဲ့ တစ္ခုနဲ႔ေတာ့ ကြဲျပားပါတယ္။

  Tor ဝန္ေဆာင္မႈ မျပဳလုပ္ရန္ Tor ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ လိုအပ္သည္။ Tor ဝန္ေဆာင္မႈကို ဘယ္လိုဖယ္ထုတ္ရမယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္လက္မ်ားကို Tor wiki စာမ်က္ႏွာတြင္ Tor ဝန္ေဆာင္မႈအျဖစ္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

### ရုတ္တရက္ Tor ထြက္သြားလွ်င္

အကယ္၍ စတင္ျပီး မၾကာခင္မွာ ရုတ္တရက္ Tor ထြက္သြားလွ်င္ အျခား Tor process သည္ run ႏွင့္ေနျပီး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အဝါေရာင္ highlight ျပထားေသာ စာရင္းထဲရွိ မည္သည့္ messages အနည္းငယ္ကို မဆို ျမင္ေတြ႕ရန္ message logကို စစ္ေဆးပါ။ ၎ႏွင့္ အလားသ႑ာန္တူ message မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ :

    connection_create_listener(): 127.0.0.1:9050 ကိုမေပါင္းႏိုင္ပါ။: ဤလိပ္စာသည္အသံုးလွ်က္ရွိသည္။
    Tor သည္ run ႏွင့္ေနျပီလား?

အကယ္၍ အထက္ပါကဲ့သို႔ အမွားယြင္း message ကိုေတြ႕လွ်င္ Vidalia ႏွင့္ Tor process အသစ္တစ္ခု မစတင္ခင္မွာ အျခား Tor process ကို ရပ္တန္႔ပစ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ Windows မွာဆိုရင္ သင့္ရဲ႕ Task Manager ထဲက tor.exe ကို ရွာေဖြရပါမယ္။ အျခား Opreating systems ေတြမွာဆိုရင္ေတာ့ ps command ဟာ အျခား Tor process ကို ရွာေဖြဖို႔ ကူညီေပးပါလိမ့္မယ္။

အကယ္၍ အခ်ိန္အနည္းငယ္(စကၠန္႔အနည္းငယ္)အတြင္း Tor သည္ေအာင္ျမင္စြာ run ႏိုင္ခဲ့လွ်င္ သင္အေနႏွင့္ မထြက္ခင္ Tor ၏ အမွားအယြင္းမ်ားဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္အတြက္ message log ကို စစ္ေဆးၾကည့္သင့္သည္။

### Vidalia သည္ Tor ကို မရပ္တန္႔ႏိုင္ပါ။

အကယ္၍ Vidalia သည္ Tor ကို မရပ္တန္႔ႏိုင္လွ်င္ ထြက္ေနတုန္း အမွားအယြင္း တစ္ခုခုကို Tor တင္ျပတဲ့အခါျမင္ရန္ message log ကို စစ္ေဆးသင့္ပါသည္။