# Configurer Vidalia et Tor

Vidalia vous permet de configurer quelques-uns des aspects communément modifiables de Vidalia et de Tor. Il vous permet aussi de mettre en place et de gérer un relai Tor afin d'aider le réseau Tor à grandir.

### Paramètres généraux

Les paramètres sur la page Paramètres généraux sont les paramètres les plus souvent modifiés.

- Exécutable Tor: Ceci est le fichier exécutable de Tor que Vidalia lancera lorsque vous sélectionnerez Démarrer depuis le menu de la barre des tâches. Si vous avez plusieurs versions de Tor d'installées, vous pouvez indiquer à Vidalia quelle version vous aimeriez utiliser en cliquant le bouton Parcourir et en naviguant vers l'installation de Tor que vous préférez.
- Options de démarrage: Ce paramètre vous permet de démarrer Tor automatiquement quand Vidalia démarre. Vous pouvez aussi configurer Vidalia pour démarrer en même temps que le système (seulement Windows).

### Paramètres du réseau

La page des paramètres Réseau vous permet de modifier comment Tor se connecte au réseau Tor.

- J'utilise un proxy pour accéder à internet: Si votre connexion Internet requiert un proxy HTTP, vous pouvez configurer Tor pour diriger toutes les requêtes et les connexions relais à travers ce proxy. Vous devez au moins spécifier le nom d'hôte ou l'adresse de votre proxy, et le port sur lequel le proxy attend des connexions. Si votre proxy demande une authetification, vous pouvez aussi entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre proxy. Autrement, vous pouvez laisser ces champs vides.
- Mon pare-feu me permet de me connecter seulement sur certains ports: si vous êtes derrière un pare-feu réstrictif ou derrière un proxy qui limite les connexions à certains ports seulement, vous pouvez configurer Tor de sorte à se connecter directement sur des relais qui écoutent seulement sur les ports autorisés par votre pare-feu ou proxy. Entrez simplement une liste de ports autorisés par votre pare-feu ou proxy, séparé par des virgules. (Exemple: 80,443,8080)
- Mon FAI bloque des connexions sur le réseau Tor: Si votre FAI (Fournisseur d'accès à Internet) bloque les connexions sur le réseau Tor, Tor peut tenter d'éviter ce filtrage en chiffrant ses connexions et en passant par des relais passerelle (à partir de la version Tor 0.2.0.3-alpha seulement). Vous pouvez ajouter des passerelles en spécifiant soit leur adresse et leur port soit leur adresse, leur numéro de port et leur empreinte.
  Voici quelques exemples de formats d'adresses de passerelles valides :
  - 128.213.48.13:8080
  - 128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73
  - 128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73
  Même si vous ne connaissez pas d'adresse de passerelle, il peut être utile de cocher cette case. Tor chiffrera alors ses requêtes d'annuaire, ce qui peut contourner les mécanismes de blocage qui cherchent à filtrer les requêtes Tor qui concernent l'information sur d'autres relais. Si les connexions aux relais normaux sont également bloquées, il vous faudra trouver l'adresse d'une passerelle d'une manière ou d'une autre pour l'ajouter ici. Consultez cette d'aide sur la manière de trouver une passerelle en récupérant des adresses et des empreintes.

### Paramètres relai

Lire l'aide pour des informations détaillées sur la mise en place et la gestion d'un relai Tor.

### Paramètres d'apparence

Les paramètres d'apparence vous permettent de personnaliser l'apparence de Vidalia.

- Langue:: l'interface de Vidalia a été traduite dans de nombreuses langues par des volontaires. Lorsque Vidalia est lancé pour la première fois, l'application tentera de deviner quelle est la langue employée sur l'ordinateur en cours d'utilisation. Si Vidalia n'a pas fait le bon choix ou bien si voous désirez utiliser une autre langue, vous pouvez en choisir une sur la liste déroulante. Vous devrez redémarrer Vidalia afin que la langue utilisée soit celle que vous avez choisie.
- Style: Dans la plupart des cas, Vidalia utilisera le style par défaut de votre plateforme. Si ce dernier ne vous plaît pas, vous pouvez le changer en en sélectionnant un autre dans la liste déroulante.

### Paramètres avancés

Les paramètres de la page Avancée devraient être modifié, en règle générale, uniquement par des utilisateurs expérimentés.

- Adresse et Port de contrôle: Le Port de Contrôle est le port utilisé par Vidalia pour communiquer avec Tor. Il n'y a pas besoin de le modifier à moins que vous ayez un conflit avec un autre service sur votre machine ou si vous utilisez Vidalia pour contrôler et surveiller un processus Tor qui tourne sur une autre machine.
- Authentification du Port de Contrôle: L'authentification du port de contrôle est utilisée pour gérer quelles seront les applications de votre machine qui pourront se connecter et reconfigurer l'installation de Tor. Les méthodes d'authentification suivantes sont disponibles:
  - Aucune --Aucune authentification ne sera requise. Utiliser cette option est fortement déconseillée. Toute application ou utilisateur de cet ordinateur pourra alors reconfigurer votre installation de Tor.
  - Mot de passe (Défaut) -- Lorsque cette méthode est employée, vous pouvez indiquer un mot de passe que Tor demandera chaque fois qu'un utilisateur ou une application tentera de se connecter au port de contrôle. Si Vidalia lance Tor pour vous, vous pouvez faire en sorte que l'application génère un nouveau mot de passe au hasard, à chaque fois qu'elle démarrera Tor en activant la case Génération Aléatoire.
  - Cookie -- Si l'authentification par cookie est employée, Tor écrira un fichier (ou, un cookie) contenant une suite aléatoire d'octets dans le répertoire de données, lors de son démarrage. Tout utilisateur ou application désirant se connecter au port de contrôle devra indiquer le contenu de ce cookie.
- Fichier de configuration de Tor (optionnel): Vous pouvez utiliser cette option pour permettre à Vidalia de démarrer Tor en indiquant un fichier torrc spécifique. Si vous laissez ce champ à blanc, Tor utilisera l'emplacement par défaut.
- Répertoire de Données de Tor (optionnel): Vous pouvez indiquer l'emplacement dans lequel Tor enregistrera ses données telles que le cache d'information sur les relais, les clefs ainsi que les fichiers de configuration. Si vous laissez ce champ à blanc, Tor utilisera l'emplacement par défaut.
- Permissions (optionnel, non disponible sous Windows): Si vous indiquez une valeur pour le champ Lancer sous l'utilisateur, Tor effectuera un setuid vers cet utilisateur lorsqu'il démarrera. Si vous entrez une valeur pour Lancer sous le groupe, Tor effectuera un setgid vers ce groupe lorsqu'il démarrera.

### Paramètres des Services cachés

Les services cachés vous permettent de mettre à disposition d'autres personnes tout type de service basé sur le TCP, par exemple, un service HTTP, sans révéler votre adresse IP.